Las películas de juicios en la historia del cine

Cuando reflexionamos acerca de la importancia de disponer de buenas traducciones juradas en Málaga, podemos recurrir a referentes que ya forman parte del imaginario colectivo, como es la historia del cine. Sin profesionales competentes, sería imposible que todas esas historias hubieran llegado a buen término.

A la hora de solicitar traducciones juradas en Málaga cabe pensar en la importancia de este rol dentro del desempeño de un proceso judicial. Y no son pocas las películas cuya trama gira en torno a la ejecución de un juicio. Suelen llamarse películas "jurídicas" o "películas de juicios" de manera popular, aunque el género no existe como tal.

¿Sabes que, aunque dentro de este tipo de películas ha habido diferentes tendencias argumentales, casi todas tienen como telón de fondo una reflexión ética o moral? Encontramos distintos títulos en los que el desempeño del juicio tiene variados grados de protagonismo en la historia, existiendo algunas que ocupa toda la cinta, y otras en las que resulta, simplemente, anecdótico:

1. Yo confieso (Alfred Hitchcock). Un sacerdote acusado de asesinato no puede defenderse sin romper el secreto confesional.

2. Justicia para todos (Norman Jewinson). Un abogado es obligado a defender a un cliente culpable mientras intenta defender a sus clientes inocentes.

3. El juicio de Nuremberg (Stanley Kramer). Película que da cuenta de este célebre juicio.

4. El expreso de medianoche (Alan Parker). Un universitario norteamericano es capturado pasando un alijo en Turquía y llevado a prisión en dicho país.

5. Algunos hombres buenos (Rob Reiner). Un abogado defiende a varios marines acusados de asesinato que afirman haberse limitado a seguir órdenes.

6. La costilla de Adán (George Cukor). Katharine Hepburn y Spencer Tracy se enfrentan defendiendo a las dos partes de un juicio, lo que pondrá en cuestión su propio matrimonio.

En Traducciones San Pedro nos interesa que todos los trabajos que realizamos sean impecables, como en una buena película.